Queridas y queridos señoras y señores, este cadete refiere la resistencia en huelga de hambre hasta la muerte que se viene manteniendo durante varias temporadas. La masacre de Armutlu es sólo una parte de esta gran resistencia y este cassette que se os manda tiene el carácter de un importante documento histórico. En Turquía hay alrededor de 10.000 prisioneros políticos y, a lo largo de los años, ha habido numerosas masacres en sus prisiones. Las autoridades utilizaron estas masacres y represión porque querían poner a los presos en las cárceles recién construidas de tipo-F en las que se practica el aislamiento de los presos, lo que, en octubre de 2000, acabó por hacer ponerse a cientos de presos en Death Fast (huelga de hambre hasta la muerte) en protesta contra estas cárceles tipo-F con sus celdas de aislamiento (En España, régimen FIES. N. R.).

Clarifiquemos el proceso de las cárceles tipo-F: en 1998, el imperialismo USA publicó una "lista de terroristas", que, entre otras circunstancias, sostenía que, en Turquía, "el centro del terrorismo está en las prisiones". De este modo, el imperialismo estadounidense y europeo planeaban hacer rendirse la voluntad revolucionaria de los presos, por el aislamiento y la aniquilación de su identidad política. Las celdas de aislamiento comportaban la necesidad de la puesta en práctica de políticas del FMI. Los monopolios americanos y europeos decidieron llevar a cabo políticas de "globalización" y, para hacerlo, consiguieron el silencio de los sectores más dinámicos de la sociedad y con ello intimidar a la sociedad como conjunto.

En los 20 meses de la resistencia Death Fast hasta el presente, perdieron su vida 91 personas y más de 400 fueron dejados en situación de minusvalía. Como parte de este proceso, el Estado liberó temporalmente a algunos prisioneros en un intento de romper la resistencia. Para ello, utilizó toda clase de medios a su disposición, desde la operación en cárcel del 19 de diciembre del año 2000, en la que 28 presos fueron asesinados y muchos otros torturados, para aislarlos en celdas y dejarlos en situación de minusvalía como resultado de haber sido sometidos por la fuerza a operaciones médicas, la resistencia Death Fast todavía no ha terminado. Algunos de los presos liberados como parte del juego de las autoridades fueron a Kucuk Armutlu, un barrio de chabolas de Estambul y continuaron allí la Death Fast, anunciando que no irían a las celdas de aislamiento. El 5 y el 13 de noviembre de 2001 el Estado llevó a cabo una operación en Kucuk Armutlu. Miles de policías con carros blindados, bombas y pistolas atacaron a gentes que sólo a sí mismos se estaban haciendo daño y que buscaban la situación de hambre en un esfuerzo de que sus voces fueran escuchadas. La policía entró como un ejército de invasión, a "implantar su bandera" en Armutlu, abriendo un puesto de policía, ocupando el distrito y matando a cuatro personas.

En las celdas de aislamiento, los presos mantienen honrosamente su "huelga de hambre hasta la muerte" para que puedan vivir sus creencias políticas. Seguiremos informando sobre el desarrollo de los acontecimientos en nuestra nación y esperamos que vuestro apoyo se mantenga en las etapas venideras.

Esperamos vuestra respuesta y os estamos agradecidos..

Direcciones de contacto:

Bélgica, tel: 00322300866/ E-mail: tayadkomite@hotmail.com

Alemania, tel: 00495215216294/ E-mail: tayadkomite@gmx.de

Austria, tel: 00436763076390/

E-mail: tayadkomite...wien@hotmail.com

Francia, tel:0033142460797/ E-mail: apa7@wanadoo.fr

Holanda, tel: 0031102762149/ E-mail: tayadkomite@12move.nl

Reino Unido, tel: E-mail: TAYADkomite@aol.com

Suecia, tel: 004112714734/ E-mail: tayadkomiteevh@hotmail.com

Suiza, E-mail: tayadkomite...se@hotmail.com

Cartas de protesta a:

Primer Ministro: Fax: 00903124170476

E-mail: Bulent.Ecevit@basbakanlik.gov.tr

Ministro de Justicia: Fax: 00903124185667 / E-mail: hsturk@adalet.gov.tr