Santiago, 21 de abril de 2003 Señor Juan Carlos Pérez Director Nacional de Gendarmería Presente De nuestra consideración, Como Ud. recordará, uno de los acuerdos alcanzados al finalizar la huelga de hambre de un grupo de prisioneros políticos de la Cárcel de Alta Seguridad (CAS) por el otorgamiento de beneficios a Álvaro Rodríguez Escobar -octubre/noviembre de 2002- fue que Gendarmería tendría una disposición favorable a otorgar los beneficios a todas aquellas personas que reunieran las condiciones para acceder a ellos. Es el caso de Manuel Martínez Garcés, quien el 16 de julio de 2002 cumplió 10 años de reclusión. Según su abogada, Alejandra Arriaza, Manuel Martínez se encuentra rematado en todas las causas que se le siguieron. Según la misma abogada, Manuel Martínez presentó un escrito de postulación a beneficios carcelarios (diaria o dominical) en el mes de julio del año 2002, por cuanto había cumplido en esa fecha el tiempo mínimo exigido para obtener los beneficios, además de otros requisitos, como buena conducta, certificado de trabajo, etc. Sin embargo, Gendarmería niega dichos beneficios al hacer una interpretación de una sentencia dictada por la Cuarta Fiscalía Militar que da por cumplida la pena por porte ilegal de armas por el tiempo pasado en prisión, razón por la cual ella debió interponer un recurso ante los tribunales.

Ud. debe estar en conocimiento que, desde el 24 de marzo del presente año, Manuel Martínez y Luis Fuentes se encuentran en huelga de hambre, habiendo perdido a la fecha 10 kgs. de peso. Gendarmería dispone de todos los antecedentes que permitirían evitar dilaciones en el proceso de otorgamiento de los beneficios que legítimamente les corresponden, evitándoles sufrimientos innecesarios.

Por todo ello, el Coordinador le solicita su intervención directa para superar en el más corto plazo la situación del acceso a beneficios carcelarios de Manuel Martínez Garcés y Luis Fuentes Santibáñez, recluidos en la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago.

Sin otro particular, atentamente, Vicky Torres y Arnaldo Pérez Guerra. Comisión RR.PP.

Santiago, 21 de abril de 2003 Señor Juan Emilio Cheyre Espinosa Comandante en Jefe del Ejército Presente De nuestra consideración, Recurrimos a Ud. en su calidad de superior jerárquico de los jueces y fiscales militares que llevan las causas de los prisioneros políticos detenidos en la Cárcel de Alta Seguridad (CAS) y otros recintos penales, para manifestarle nuestra preocupación, en particular, por la situación que afecta a Luis Fuentes y Manuel Martínez, ambos recluidos en la Cárcel de Alta Seguridad y en huelga de hambre desde el 24 de marzo.

El 16 de junio de 2002, Luis Salvador Fuentes Santibáñez cumplió el tiempo mínimo exigido por Gendarmería para postular a beneficios.

Paralelamente, su abogado, Flavio Tapia realiza trámites para solicitar la unificación de condenas y que está pendiente debido a un error en el número de un cuaderno en que incurrió la Cuarta Fiscalía Militar -que lleva 7 de los 8 procesos seguidos en contra de Luis Fuentes-, en todos los cuales se encuentra en calidad de condenado rematado. Como comprenderá, este error retrasa todo el procedimiento del abogado.

También nos preocupa la situación de Manuel Osvaldo Martínez Garcés, que el 11 de agosto del año pasado cumplió el tiempo mínimo exigido por Gendarmería para postular a beneficios. Estos podrían serle otorgados en un plazo de 30 días, pero el trámite se encuentra pendiente debido a que según Gendarmería faltaría un documento firmado por el juez militar de la Cuarta Fiscalía Militar donde se dan por cumplidos, por el tiempo pasado en prisión, los 7 años a los que fue condenado por porte ilegal de armas.

Por último, le solicitamos que en su calidad de Comandante en Jefe del Ejército y superior jerárquico de la Fiscalías Militares, instruya a éstas para que en el más breve plazo procedan a cerrar los procesos de todas las personas detenidas por delitos políticos, se encuentren éstas recluidas o gozando de beneficios. Estos procesos permanecen abiertos desde hace largo tiempo, lo que les impide a estas personas acceder a diversos beneficios intrapenitenciarios y unificaciones de condenas. Por otra parte, le solicitamos que instruya a dichas Fiscalías Militares para que oficien en el más breve plazo a Gendarmería, explicitando la forma exacta de cumplimiento de las condenas de cada uno de ellos, en los casos en que tengan más de una condena dictada por dichas Fiscalías.

Sin otro particular, le saludan atentamente Vicky Torres y Arnaldo Pérez Guerra. Comisión RR.PP.