|
El
compañero anarquista Harold H. Thompson, que lleva sufriendo en sus carnes
el horror de las cárceles estadounidenses desde 1979, ha venido dedicando
todos sus esfuerzos a ayudar a sus compañeros a llevar a buen término sus
causas judiciales, así como a iniciar varias por su cuenta para conseguir
que se reconozcan para los presos derechos tan fundamentales como el de
recibir literatura política (prohibida en las cárceles yankis desde mediados
de los 80). Su compromiso le ha traído el odio y la persecución por parte de
los carceleros, los funcionarios y grupos de extrema derecha como Hermandad
Aria, pero nada de esto ha servido para hacerle abandonar su labor
solidaria.
Sin embargo, el ultimo golpe
que le han dado desde el Departamento de Prisiones de Tennessee ha parado en
seco su trabajo legal. Este departamento ha retirado de la lista de
propiedades autorizadas para presos las máquinas de escribir y los
procesadores de texto, lo que significa que no podrán mandarlos a reparar o
comprar nuevos si se les rompen. Dado que ningún tribunal estadounidense
acepta documentos escritos a mano, esta claro que esta medida solo esta
pensada para impedir que los presos sigan disfrutando de la autonomía que
tenían para gestionar sus juicios, o lo que es lo mismo, para hacer a los
presos mas presos todavía, por sí no fuera poco todo lo que tienen que
aguantar a diario.
A Harold se le rompió hace
poco su procesador de textos, y por culpa de esta medida represora, no puede
continuar con las causas, tanto suyas como de otros presos, que llevaba,
algunas de las cuales podrían suponer la recuperación de derechos
elementales para los reclusos yankís. Por eso, tanto el como sus compañeros
os pedimos solidaridad para que vuelva a poder acceder a un procesador.
Una de las iniciativas que se
nos han ocurrido es enviar cartas protesta como la que aparece aquí abajo al
director del Departamento Penitenciario de Tennessee. Podéis redactar otra
si queréis, pero si hacéis esto, evitad cualquier expresión que pueda
sonarles amenazante (ya sabéis lo paranoicos que son los gringos ...) o que
pueda señalar a Harold directamente.
Escribe aquí tu dirección/Write
here your address)
Quinton I. White, Commisioner
Tennessee Department of
Correction
4th floor, Rachel
Jackson Building 320 sixth Avenue North Nashvile Tennessee 37243-0465, U.S.A.
Th … 2003 (Día/Day) (Mes/Month)
Appreciate Mr. White
I, …, from …, have been
informed about the removal of typewriters and word processors from the
approved prisoners property list. This supposes their incapability to rite
legal texts for their court causes properly and to have them repaired or
substituted when they break don, being this a handicap for the normal
development of their court processes.
Therefore, I kindly request
you to carry out all the necessary measures to put typewriters, word
processors and typing supplies back on the approved prisoners property list.
Sincerely,
(Firma, Signature)
Si queréis escribir al
compañero, su dirección es: Harold H. Thompson #93992, Northwest
Correccional Complex, route 1 Box 660, Tiptonville, Tennessee 38079, U.$.A.
Para contactar con su grupo
de apoyo, las cartas debe ir a FOOHHT, 59 Alderson Crescent, Formby,
Merseyside, L37 3LY, Inglaterra.
Dadle la mayor difusión
posible a este mensaje.
¡Ánimo a l@s que luchan!
¡Salud! |
