background image
Careri Gianfranco
Secretaría Nacional USI-AIT
Seguramente el aumento de la edad de jubi-
lación a partir de 2008 (65/60 años, 40 de
contribuciones) representa la punta del ice-
berg de este ataque que va a afectar a más de
diez millones de trabajadores, al favorecer un
nuevo fuerte aumento del desempleo juvenil
y no juvenil. Una verdadera "cadena perpe-
tua" (40 años de explotación continua) en que
al trabajador se le quita hasta la esperanza de
poder vivir unos años en libertad, relegándo-
le al papel de moderno esclavo absoluto del sis-
tema de la ganancia y del dominio capitalista.
Pero también tenemos que recordar que la
acción actual del poder del centro-derecha no
hace otra cosa que seguir el camino trazado por
un centro-izquierda que empezó a golpear las
pensiones y a aumentar la edad de jubilación
ya con la devastadora ley 335/95 y con la acti-
va colaboración de CGIL, CISL y UIL.
Desconfiamos, entonces, de los cómplices de
ayer que se han vuelto hoy instrumentales
opositores de fachada. Los chacales nunca
dejan de ser tales.
Otra cuestión de extrema gravedad es el
intento de afectar nuevamente a los derechos de
los trabajadores y en particular al arma de la
huelga, hoy ya fuertemente limitado, impidiendo
a los sindicatos considerados "no representati-
vos" -¿en nombre de que representatividad, acaso
de la mafiosa, institucional y clientelar que hoy
garantiza "los números" a los sindicatos confe-
derales y autónomos ?- la proclamación de huel-
gas generales nacionales de todas las categorías.
Si es obvio que con esta acción se quiere afec-
tar particularmente a los Sindicatos de Base y
sus movilizaciones, sea contra la guerra, sea con-
tra la politica gubernamental y patronal, es obvio
también que se va a eliminar un derecho a la
libertad -un tiempo garantizado incluso a nivel
constitucional- patrimonio de cada trabajador
singular.
La arrogancia y la agresividad del poder ha
alcanzado hoy un nivel tal que ya no existen
reglas que puedan obstaculizar la posibilidad
de defensa de los más débiles. Es suficiente
con pensar en la reciente "Ley Delega" (Biagi)
sobre el trabajo con sus mil formas de interi-
nidad y explotación difusa (sin ningun dere-
cho a la tutela sindical) y la desaparición de
los contratos nacionales.
En fin, todo se mueve en un contexto (eco-
nómico, cultural, represivo) de "guerra infini-
ta" querida por Estados Unidos para el control
del mundo y de sus riquezas y en la que Italia
(primero con el Olivo y ahora con la derecha)
participa activamente.
La guerra, que acaba de empezar, y lejos
de su término, arrecia como nunca (en Irak
como en Afganistan) y nuevos escenarios béli-
cos se están acercando rapidamente (Irán,
etc.).
Lo que fastidia más es el silencio actual
en el que todo está ocurriendo, junto a la
ausencia y el pasotismo de muchas compo-
nentes llamadas pacifistas, unidas a los
"carrozzoni" de los Social Forum, de los par-
tidos y de la CGIL. Evidentemente para ésos
la oposición a la guerra sirve solamente cuan-
do consigue crear espectáculo mediático y
obtener pequeños o grandes espacios de poder.
Para nosotros los trabajadores y para los
que no lo tienen, el rechazo a la guerra, ade-
más de ser una instancia fundamental, soli-
daria y antimilitarista, es también exigencia
primaria de nuestra lucha cotidiana contra el
síndrome militarista y armamentista, tam-
bién causa de nuestras precarias condiciones
de vida, excusa para traernos cualquier tipo
de ataques económicos y sociales, móvil para
la costante militarización del territorio y la
gradual privación de la libertad.
La U.S.I. - A.I.T. , Unión Sindical Italiana
(sección de la Asociación Internacional de los
Trabajadores) considera indispensable produ-
cir un nuevo ciclo de lucha y de fortísima con-
flictividad que aspira a impedir las
manipulaciones contra pensiones y derechos,
todo bien enlazado con la oposición a la gue-
rra y a cualquier militarismo.
Sin embargo, tenemos que constatar que
nos encontramos delante de un poder que,
con tal de afirmar su dominio y llevar a cabo
sus ataques, ya no respeta ninguna regla. Por
eso nuestra respuesta tendrá que ser más fuer-
te e incisiva que nunca, a través de la prácti-
ca de una conflictividad difusa en las empresas
y en todo el territorio y el uso constante de
las formas de acción directa que la auto-orga-
nización va a desarrollar.
La huelga general sobre pensiones, guerra
y derechos, para la que USI-AIT, junto con
otros Sindicatos de Base, ya ha puesto en mar-
cha el procedimiento de convocatoria, será,
entonces, solo una etapa de una larga lucha
que, evitando trampas y perdedores atajos ins-
titucionales, tendrá que llevar a un momen-
to generalizado de revuelta sindical y social
hasta el logro de nuestros objetivos.
No tenemos nada que perder. Tenemos un
mundo para construir.
Traducción de Elisa Tomasin.
Más información en:
http://www.ecn.org/usi-ait
La USI-AIT está en movilización permanente por conflictos laborales y sociales. Imagen de la huelga general contra la guerra de Irak.
/ USI-AIT
cnt
n°294 octubre 2003
Internacional
2
211
Patrones y gobierno llevan a cabo estos días
un durísimo ataque contra nosotros los
trabajadores y los desempleados, contra
nuestras vidas y nuestros derechos.
Pensiones, guerra y derechos:
es la hora de la huelga general. Es la hora de la revuelta sindical
Otra cuestión de
extrema gravedad es el
intento de afectar
nuevamente a los
derechos de los
trabajadores y en
particular al arma de la
huelga (hoy ya
fuertemente limitado)
impidiendo a los
sindicatos considerados
"no representativos" la
proclamación de
huelgas generales
nacionales de todas las
categorías.
Huelga general en Italia
 OTROS_NÚMEROS PORTADA 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16-17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32