background image
cnt
n°315 agosto-septiembre 2005
Cultura
2
255
libros
Ni el árbol ni la piedra
Daniel Pinós Barrieras
Traducción de Francisco Carrasquer
Prensas Universitarias de Zaragoza
Zaragoza, 2005
143 págs. 14,42
ISBN: 84-7733-769-1
M. Ponsa
H
ay libros que dejan en la boca un sabor
agridulce tras su lectura. Es el caso de este
pequeño e interesante librito. Por un lado,
el texto deja un regusto dulce por su cui-
dada edición, por la excelente traducción
de Francisco Carrasquer Launed -para quien no conozca
la trayectoria de este compañero que busque su nombre
en ese excelente trabajo de Miguel Iñiguez Esbozo de
una enciclopedia histórica del Anarquismo español
- y
sobre todo por lo que sus líneas relatan. Cada hoja del
libro es un ejemplo de vida libertaria. De coherencia con
unas ideas y una forma de vida, de lucha por poder ver
ese mundo nuevo que llevamos en nuestros corazones.
A lo largo de sus 140 páginas conocemos la historia de
un familia aragonesa, sus luchas por la supervivencia, con
constantes viajes entre Aragón y Cataluña buscando un
empleo digno, el descubrimiento de la Idea por el padre
del autor allá por los años veinte, pasando a tener dos
oficios: obrero y revolucionario, y sobre todo la partici-
pación en la Guerra Civil y la II Guerra Mundial. Nos
cuenta Daniel Pinós Barrieras el papel que jugó toda su
familia (padre, madre, tíos, hermanos...) en la Revolución
Social que conoció la Península Ibérica entre 1936 y
1939, su activa participación en la Colectividad de
Sariñena, su pueblo, en los frentes de batalla. Pero no
solo ahí sino también en los frentes de batalla.
El duro camino del exilio que tantos miles de perso-
nas conocieron también fue recorrido por la familia Pinós
Barrieras, al igual que también conocieron la calurosa aco-
gida en campos de internamiento y concentración de las
democráticas autoridades francesas. Pero pese al rencor
que esto pudiera provocar toda la familia se implicó en
la lucha contra el nazifascismo que en mayo de 1940
invadió Francia. Se convirtieron en guerrilleros, en
maquis, en partisanos, en bases de apoyo... en lo que
hiciera falta para no tanto liberar Francia sino más bien
continuar una batalla que había empezado el 18 de Julio
de 1936. Pero la historia de la familia no acaba ahí, a la
liberación siguió de nuevo la lucha por la supervivencia
en una Francia destrozada que seguía viendo a los "rojos
españoles" con malos ojos, convertidos en apátridas, en
barrios marginales, con empleos precarios pero con la
constante de seguir luchando por la Idea. En definitiva
el libro es un sentido recorrido autobiográfico de una
familia libertaria.
Por otro lado, el agrio, no deja de ser una lástima que
tengan que ser editoriales ajenas a nosotr@s (por mucho
que hayan mimado la edición) las que publican estos
textos. Cuando, además, el original en francés está publi-
cado por un grupo libertario de Lyon (www.atelierde-
creationlibertaire.com). Pese a esto y al precio de venta
15 euros merece la pena su lectura.
Ni el árbol ni la piedra...
El desorden social de la blasfemia
El desorden social de la blasfemia
Víctor Moreno Bayona
Editorial Pamiela.
Iruñea, 2004
124 págs. 10
ISBN: 84-7681-427-5
M. Ponsa
E
n estos tiempos de cólera que corren, con
los obispos y sus acólitos los foros por la
familia (católica, apostólica y romana, por
supuesto) manifestándose al mejor estilo de
la Fuerza Nueva de Blas Piñar, interesante y
necesario es que se publiquen libros como el de Víctor
Moreno. Ha generado un ensayo muy articulado sobre la
historia de la blasfemia y su utilización junto con la
herejía como cohesionador social frente al diferente y
como reforzador de la autoridad no solo de la Iglesia sino
también de su gran aliado el Estado. En sus 124 páginas
el autor nos muestra cómo la maldita iglesia ha conver-
tido a quienes ha considerado como seres inmundos -
herejes, homosexuales, ateos, anarquistas, rojos, impí-
os...- en chivos expiatorios responsables de todos los
males (desde la sequía y la peste hasta, si nos ponemos,
la muerte de Paquirri). Pero no se limita a estudiar la blas-
femia como fenómeno de presunta irreligiosidad sino a
profundizar en las connotaciones sociales y políticas de
este "brutal hecho".
Para terminar de incitar a la lectura del libro, citar un
párrafo: "Denigrar el nombre de Dios, cagarse en Él, como
refiere la expresión vulgar y coloquial -y no apurarse
porque según Roland Barthes, la materia fecal escrita no
huele-, significa cuestionar todo tipo de autoridad y
poder; y por lo tanto afirmar la soberanía del individuo,
su poder de autodeterminación frente a cualquier ins-
tancia mediadora del poder".
Memoria colectiva
Historia del campo de concentración
de Miranda de Ebro (1937-1947)
José Ángel Fernández López
Edición del autor
Miranda de Ebro,2004
504 págs. 18,50
ISBN: 84-607-7788-X
Fuerte de San Cristóbal, 1938:
la gran fuga de las cárceles
franquistas
Félix Sierra Hoyos
Iñaki Alforja Sagone
Editorial Pamiela
Iruñea,2005
262 págs.+1 CD-ROM. 28,37
ISBN: 84-7681-442-9
M. Ponsa
D
esde que Paquito el ranas muriera en 1975 (sí,
ese caudillo con tanta afición a los panta-
nos) un velo de silencio cayó sobre los ven-
cidos, que no perdedores, de la Guerra Civil.
El pacto para que nada cambiara que firma-
ron l@s hereder@s de la "egpaña" una, grande y libre y
lo que llamaron Transición fue el tiro de gracia para quie-
nes habían sufrido la represión durante los cuarenta años
de dictadura franquista. Esta bonita democracia en la que
vivimos se ha olvidado de quienes lucharon y murieron
luchando contra el fascismo. Claro que cómo no iban a
dejarles en el olvido si quienes pretenden gobernarnos
son los mismos perros con diferente collar. Por todo ello
siempre produce alegría y satisfacción que se publiquen
libros relativos a nuestra memoria colectiva. Que saquen
a la luz partes de ese capítulo negro de nuestra historia
más reciente. Se trata de dos libros relativos a la represión
franquista y a sus centros de exterminio.
El primer libro es la Historia del campo de concentra-
ción de Miranda de Ebro (1937-1947), de José Ángel
Fernández López. A lo largo de sus 504 páginas el autor,
un historiador autodidacta trabajador de RENFE, nos rela-
ta los horrores y las miserias sufridas en el interior de ese
campo de concentración. José Ángel Fernández ha dedi-
cado los últimos veinte años a recopilar documentación y
testimonios sobre lo que fue la vida y la muerte de miles
de prisioneros: republicanos de toda índole, inter-briga-
distas, refugiados europeos durante la II Guerra Mundial
y finalizada esta,soldados alemanes, nazis y colaboracio-
nistas. Cada una de las 504 páginas que posee el libro es
una razón para leer este libro. Su lectura no es solo un
homenaje a quienes perecieron entre sus alambradas sino
también a su autor. Alguien que ha dedicado toda una vida
a devolvernos un pedacito de nuestro pasado con una
pasión que no tienen todos esos historiadores que escri-
ben al dictado de sus patronos. Por último decir que el libro
se puede adquirir, al precio de 18,50 euros, pidiéndolo a
la siguiente dirección: calle Pérez Galdós, 16, 3º, derecha.
09200 Miranda de Ebro.
El segundo libro está editado por Pamiela Argiletxea y
pone sobre la mesa la fuga ocurrida el 22 de mayo de 1938
en el Fuerte de San Cristóbal, junto a Pamplona. Nos rela-
tan sus autores quienes eran los presos políticos interna-
dos en la cárcel del monte Ezkaba, cuales eran las
condiciones de vidas, como se organizó la gran fuga y
como se organizó la cacería de los fugados. El libro está
compuesto en su mayoría por testimonios y documentos
recogidos por los autores. La documentación gráfica inser-
ta en sus páginas es de gran calidad y termina de conformar
un trabajo excelente, que debería encontrar la recompen-
sa merecida: su lectura por todos y todas. Merece la pena
dedicar unas horas a la lectura para conocer las vivencias
de nuestros "abuelos" del 36. El libro se puede pedir en
la siguiente dirección: www.pamiela.org/frame.html