CIRCULAR 4/5

A las secciones y Amigos de la AIT

Del Secretariado de la AIT, Oslo

¡Queridos compañeros!

Los últimos tiempos han sido un periodo activo para las Secciones y la AIT. Las acciones contra las Empresas de Trabajo Temporal, trabajo ocasional y desempleo tuvieron lugar en la segunda semana de Abril. La SF, USI, NSF y CNTE enviaron información sobre este tema y los artículos se subieron al sitio web de la AIT. Debido a que las acciones de la AIT estuvieron tan próximas al Primero de Mayo, hasta la fecha hemos recibido informes limitados por parte de las Secciones, pero sabemos de acciones en Portugal, España, Gran Bretaña, Noruega, República Checa y Rusia. Además, la USI estuvo muy activa al mismo tiempo contra la flexibilización del mercado laboral (artículo 18). Y ahora se está yendo hacia la huelga general en España el 20 de Junio.

También pasamos la declaración del Primero de Mayo del Secretariado de la AIT titulada "Contra el nuevo orden de guerra capitalista – autoemancipación de los trabajadores". La declaración ha sido pasada previamente por email y fax y sabemos que ha sido traducida al Checo y al Alemán además de las traducciones a Inglés y Español. Las estadísticas de la página web de la AIT muestran que ha habido alrededor de 26000 visitas en el periodo de tres meses ¡desde primeros de Febrero a primeros de Mayo de 2002!.

Con relación a las ACCIONES URGENTES de la AIT, hemos pasado información recibida de Solidaridad Obrera-AIT sobre las luchas contra los proyectos de presas por parte de ENDESA en Chile. ¡Tampoco olvidéis continuar apoyando al trabajador de la CNTF despedido en Amiens!. Justo tras el Primero de Mayo, recibimos un fax sobre el arresto de anarquistas y miembros de la CRAS en Moscú. Fueron liberados, pero se les ordenó acudir a una comisaría de policía el 6 de Mayo. Rechazaron esto y ahora están recibiendo amenazas de la policía. Las Secciones y Amigos serán informados inmediatamente si la policía pasa a la acción.

Otra acción urgente en marcha es el apoyo a los trabajadores de CEDASA en España, que se está llevando a cabo por la sección sindical de la CNT del Sindicato de Oficios Varios de Alcalá de Henares. Los compañeros Paco y Ricardo han sido suspendidos de empleo y sueldo. CEDASA es una compañía de equipamiento electrónico para automóviles y se ha pasado por email una lista de contactos de la compañía.

En Mayo ha habido dos Congresos. La USI celebró su Congreso en Milán los días 10, 11 y 12 de Mayo. El Secretariado de la AIT mandató a la SF como observadores por parte de la AIT, y el Secretario Internacional de la SF, Anthony Crowther, saludó al Congreso de la USI en nombre de la AIT. Hemos pedido a la USI que traduzcan su muy interesante declaración anti-guerra y otra sobre la AIT al Inglés. Entonces las traduciremos al Español y la pasaremos a las Secciones y amigos. Además, Tony de la SF hará un informe.

El otro Congreso fue el Congreso de la FAU in Gohrde los días 17, 18, 19 y 20 de Mayo. Dos semanas antes del Congreso, el Secretariado de la AIT envió un llamamiento a la FAU para que trabaje por y con la AIT. El llamamiento fue pasado por email a la FAU con copias a las Secciones y Amigos. Después, Sven Taiet y Rolf Petter Larsen, del Secretariado de la AIT, fueron observadores en el Congreso de la FAU, repitiendo el llamamiento a la FAU en la salutación al Congreso. Les urgimos a hacer debates dentro de la AIT y a respetar el federalismo y las decisiones de la AIT en lugar de, por ejemplo, organizar y participar en la I-2002 en Essen.

Cuando nos marchamos del congreso, llegamos a la conclusión de que la FAU había respondido no al llamamiento de la AIT. La FAU continuará como antes, con su propia comprensión del federalismo y los contactos internacionales. Además FAU pasarán una carta a los contactos locales de la AIT y a sindicatos como en España, etc. para presentar sus puntos de vista. La FAU niega, por ejemplo, que la I-2002 vaya a ser financiada por fuentes "políticas" (ver el artículo anexo, del periódico CNT de Mayo de 2002), pero la información disponible indica que las solicitudes de apoyo de varias fundaciones ¡tienen el propósito de cubrir los gastos de viaje de la I-2002!.

Otra información que recibimos es el periódico electrónico de la FORA. No se ha adjuntado porque lo envían directamente a las Secciones. COB Brasil ha enviado una traducción de una carta conflictiva de un miembro de la FAU y también su declaración del Primero de Mayo. Los compañeros portugueses han recibido un préstamo de la AIT de 800 $ para el tratamiento médico del hijo de uno de los miembros. Dijimos que sí a esta petición urgente ya que la solicitud vino de la organización y porque la Sección Portuguesa está involucrada en este caso. Los compañeros eslovacos nos han informado que van a constituir un sindicato, y el Secretariado les ha pasado 700$ tras su petición de ayuda financiera.

La CNT española nos ha informado que no han tratado aún la propuesta de la Plenaria de Manchester de organizar el 22 Congreso de la AIT en la primavera de 2003. En Julio de 2002 la CNTE enviará invitaciones para su Congreso que tendrá lugar en Candas (Asturias) los días 1, 2, y 3 de Noviembre de 2002.

Otra información es que la NGWF de Bangladesh nos ha enviado su informe de actividades de 2001 (19 páginas) y puede enviarse a las Secciones y Amigos interesados. La exYugoslava IAS (Initiative for Anarcho-Syndicate) nos ha enviado su periódico y quiere información de las Secciones de la AIT.

La SAC Sueca ha tratado nuestra respuesta a su carta enviada al Secretariado de la AIT en Diciembre de 2001 y dice que su Secretariado Permanente "desafortunadamente debe decir que la SAC no comparte el sectario punto de vista de la AIT sobre el sindicalismo". Nos desean buena suerte en el futuro... También sabemos que la SAC tendrá un Congreso en Septiembre. En sus periódicos, la SAC esperadamente está haciendo anuncios diversos para la Conferencia I-2002 de Essen. A los miembros de la SAC interesados en participar en la I-2002 se les pide contacten con el Secretario o el Secretariado de la SAC.

Oslo, 1 de Junio de 2002

El Secretario General